Sistemska sporočila
Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| action-pagetranslation (pogovor) (Prevedi) | upravljanje prevedljivih strani |
| action-patrol (pogovor) (Prevedi) | označevanje sprememb drugih kot nadzorovane |
| action-patrolmarks (pogovor) (Prevedi) | ogled oznak nadzorov v zadnjih spremembah |
| action-protect (pogovor) (Prevedi) | spremembo stopnje zaščite te strani |
| action-purge (pogovor) (Prevedi) | počiščenje strani |
| action-read (pogovor) (Prevedi) | branje te strani |
| action-reupload (pogovor) (Prevedi) | prepis obstoječe datoteke |
| action-reupload-own (pogovor) (Prevedi) | nadomeščanje obstoječih lastnih datotek |
| action-reupload-shared (pogovor) (Prevedi) | povoz te datoteke na skupnem skladišču |
| action-rollback (pogovor) (Prevedi) | hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran |
| action-sendemail (pogovor) (Prevedi) | pošiljanje e-sporočil |
| action-siteadmin (pogovor) (Prevedi) | zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze |
| action-skipcaptcha (pogovor) (Prevedi) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-spamblacklistlog (pogovor) (Prevedi) | ogled dnevnika s črnim seznamom smetja |
| action-suppressionlog (pogovor) (Prevedi) | vpogled tega zasebnega dnevnika |
| action-suppressredirect (pogovor) (Prevedi) | možnost izpuščanja preusmeritve pri premikanju strani |
| action-suppressrevision (pogovor) (Prevedi) | vpogled in obnavljanje skritih redakcij |
| action-tboverride (pogovor) (Prevedi) | override the title or username blacklist |
| action-tboverride-account (pogovor) (Prevedi) | override the username blacklist |
| action-titleblacklistlog (pogovor) (Prevedi) | view the title blacklist log |
| action-translate (pogovor) (Prevedi) | edit using the translate interface |
| action-translate-groupreview (pogovor) (Prevedi) | change workflow state of message groups |
| action-translate-import (pogovor) (Prevedi) | uvažanje nepovezanih prevodov |
| action-translate-manage (pogovor) (Prevedi) | urejanje skupin prevodov |
| action-translate-messagereview (pogovor) (Prevedi) | pregled prevodov |
| action-translate-sandboxaction (pogovor) (Prevedi) | izvršitev dejanj, dovoljenih na peskovnik omejenim uporabnikom |
| action-translate-sandboxmanage (pogovor) (Prevedi) | upravljanje z uporabniki, omejenimi na peskovnik |
| action-unblockself (pogovor) (Prevedi) | odblokiranje samega sebe |
| action-undelete (pogovor) (Prevedi) | Obnovi strani |
| action-unwatchedpages (pogovor) (Prevedi) | ogled seznama nenadzorovanih strani |
| action-upload (pogovor) (Prevedi) | nalaganje te datoteke |
| action-upload_by_url (pogovor) (Prevedi) | nalaganje te datoteke iz URL-naslova |
| action-userrights (pogovor) (Prevedi) | upravljanje vseh uporabnikovih pravic |
| action-userrights-interwiki (pogovor) (Prevedi) | upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev |
| action-viewmyprivateinfo (pogovor) (Prevedi) | ogled svojih zasebnih informacij |
| action-viewmywatchlist (pogovor) (Prevedi) | ogleda svojega spiska nadzorov |
| action-viewsuppressed (pogovor) (Prevedi) | ogled redakcij skritih pred vsemi uporabniki |
| action-writeapi (pogovor) (Prevedi) | uporabo API-ja za pisanje |
| actioncomplete (pogovor) (Prevedi) | Poseg je končan |
| actionfailed (pogovor) (Prevedi) | Dejanje spodletelo |
| actions (pogovor) (Prevedi) | Dejanja |
| actionthrottled (pogovor) (Prevedi) | Dejanje zaustavljeno |
| actionthrottledtext (pogovor) (Prevedi) | Kot ukrep proti zlorabam je število izvajanj tega dejanja v časovnem obdobju omejeno, in vi ste ta limit presegli. Prosimo, poskusite znova čez nekaj minut. |
| activeusers (pogovor) (Prevedi) | Seznam aktivnih uporabnikov |
| activeusers-count (pogovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}} |
| activeusers-excludegroups (pogovor) (Prevedi) | Izključi uporabnike, ki pripadajo skupinam: |
| activeusers-from (pogovor) (Prevedi) | Prikaži uporabnike začenši z: |
| activeusers-groups (pogovor) (Prevedi) | Prikaži uporabnike, ki pripadajo skupinam: |
| activeusers-intro (pogovor) (Prevedi) | Seznam uporabnikov, ki so bili kakorkoli aktivni v {{PLURAL:$1|zadnjem $1 dnevu|zadnjih $1 dneh}}. |
| activeusers-noresult (pogovor) (Prevedi) | Noben uporabnik ni bil najden. |