Sistemska sporočila
Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| and (pogovor) (Prevedi) | in |
| anoncontribs (pogovor) (Prevedi) | Prispevki |
| anoneditwarning (pogovor) (Prevedi) | <strong>Opozorilo:</strong> Niste prijavljeni. Vaš IP-naslov bo javno viden, če naredite kakršnokoli urejanje. Če se <strong>[$1 prijavite]</strong> ali <strong>[$2 ustvarite račun]</strong>, bodo vaša urejanja pripisana vašemu uporabniškemu imenu skupaj z drugimi prednostmi. |
| anonnotice (pogovor) (Prevedi) | - |
| anononlyblock (pogovor) (Prevedi) | samo brezim. |
| anonpreviewwarning (pogovor) (Prevedi) | Niste prijavljeni. Ob spremembi strani se bo vaš IP-naslov zapisal v zgodovini urejanja te strani. |
| anontalk (pogovor) (Prevedi) | Pogovorna stran |
| anontalkpagetext (pogovor) (Prevedi) | ---- <em>To je pogovorna stran brezimnega uporabnika, ki si še ni ustvaril računa ali pa ga ne uporablja.</em> Zaradi tega moramo uporabiti IP-naslov za njihovo ugotavljanje istovetnosti. Takšen IP-naslov si lahko deli več uporabnikov. Če ste brezimni uporabnik in menite, da so nepomembne pripombe namenjene vam, prosimo [[Special:CreateAccount|ustvarite račun]] ali pa se [[Special:UserLogin|vpišite]], da preprečite zmedo z drugimi nepodpisanimi uporabniki. |
| anonuser (pogovor) (Prevedi) | Brezimni uporabnik {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonusers (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$2|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} $1 |
| anonymous (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Brezimni uporabnik|Brezimna uporabnika|Brezimni uporabniki}} {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} |
| api-clientside-error-aborted (pogovor) (Prevedi) | Zahteva je bila prekinjena. |
| api-clientside-error-http (pogovor) (Prevedi) | Strežnik je vrnil napako: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (pogovor) (Prevedi) | Neveljaven odziv strežnika. |
| api-clientside-error-noconnect (pogovor) (Prevedi) | Ne moremo se povezati s strežnikom. Prepričajte se, da imate delujočo internetno povezavo in poskusite znova. |
| api-clientside-error-timeout (pogovor) (Prevedi) | Strežnik se ni odzval v pričakovanem času. |
| api-credits (pogovor) (Prevedi) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (pogovor) (Prevedi) | Credits |
| api-error-badtoken (pogovor) (Prevedi) | Notranja napaka: slab žeton. |
| api-error-emptypage (pogovor) (Prevedi) | Ustvarjanje novih, praznih strani ni dovoljeno. |
| api-error-publishfailed (pogovor) (Prevedi) | Notranja napaka: strežnik ni uspel objaviti začasne datoteke. |
| api-error-stashfailed (pogovor) (Prevedi) | Notranja napaka: strežnik ni uspel shraniti začasne datoteke. |
| api-error-unknown-warning (pogovor) (Prevedi) | Neznano opozorilo: »$1«. |
| api-error-unknownerror (pogovor) (Prevedi) | Neznana napaka: »$1«. |
| api-exception-trace (pogovor) (Prevedi) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (pogovor) (Prevedi) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (pogovor) (Prevedi) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (pogovor) (Prevedi) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (pogovor) (Prevedi) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (pogovor) (Prevedi) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (pogovor) (Prevedi) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (pogovor) (Prevedi) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (pogovor) (Prevedi) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (pogovor) (Prevedi) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (pogovor) (Prevedi) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (pogovor) (Prevedi) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (pogovor) (Prevedi) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (pogovor) (Prevedi) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (pogovor) (Prevedi) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (pogovor) (Prevedi) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (pogovor) (Prevedi) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (pogovor) (Prevedi) | Expiry values be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (pogovor) (Prevedi) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (pogovor) (Prevedi) | Data types |
| api-help-datatypes-top (pogovor) (Prevedi) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (pogovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-flag-deprecated (pogovor) (Prevedi) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (pogovor) (Prevedi) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (pogovor) (Prevedi) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (pogovor) (Prevedi) | This module only accepts POST requests. |