Jump to navigation
Jump to search
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite
MediaWiki in
translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime
|
Prednastavljeno besedilo |
| Trenutno besedilo |
| visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (pogovor) (Prevedi) |
Omogoči iskalnikom, da indeksirajo to stran |
| visualeditor-dialog-meta-settings-label (pogovor) (Prevedi) |
Nastavitve strani |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (pogovor) (Prevedi) |
Privzeto |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (pogovor) (Prevedi) |
Ne |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (pogovor) (Prevedi) |
Da |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (pogovor) (Prevedi) |
You can force the display of an extra tab besides the "$1" tab on this page which will make it easy to add a new section, or force it to not appear if it otherwise would. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (pogovor) (Prevedi) |
Na strani prikaži zavihek za dodajanje novega razdelka |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (pogovor) (Prevedi) |
You can prevent this page's contents being automatically converted into other scripts. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (pogovor) (Prevedi) |
Ne pretvori vsebine med različicami jezika |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (pogovor) (Prevedi) |
You can stop the edit links from appearing next to each section in the unusual case where that is appropriate. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (pogovor) (Prevedi) |
Onemogoči povezave za urejanje ob vsakem naslovu poglavja na strani. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (pogovor) (Prevedi) |
You can prevent this category from displaying member files as a gallery, if that is inappropriate in this case. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (pogovor) (Prevedi) |
Onemogoči galerijo |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (pogovor) (Prevedi) |
You can prevent this page's title being automatically converted into other scripts. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (pogovor) (Prevedi) |
Ne pretvori naslova med različicami jezika |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (pogovor) (Prevedi) |
You can make this page into a redirect, a page which will automatically take readers to another page on this wiki. This is useful for mis-spellings and alternative names or concepts. If you do so, readers will not see the contents of this page. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (pogovor) (Prevedi) |
Preusmeri stran na |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (pogovor) (Prevedi) |
Ciljna stran preusmeritve |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (pogovor) (Prevedi) |
You can prevent this redirect from being updated automatically when the page to which it redirects is moved, in the very rare case that this is needed. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (pogovor) (Prevedi) |
Prepreči posodabljanje preusmeritve, ko nekdo prestavi ciljno stran. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (pogovor) (Prevedi) |
Nastavitve strani |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (pogovor) (Prevedi) |
Če je potrebno |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (pogovor) (Prevedi) |
Nikoli |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (pogovor) (Prevedi) |
Vedno |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (pogovor) (Prevedi) |
You can force a table of contents that lists each heading on the page to appear on pages with fewer than four headings, or force it to not appear at all. By default, it will appear if the page has four or more headings. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (pogovor) (Prevedi) |
Prikaži kazalo vsebine |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (pogovor) (Prevedi) |
Ni najdenih predlog. |
| visualeditor-dialog-meta-title (pogovor) (Prevedi) |
Možnosti |
| visualeditor-dialog-table-caption (pogovor) (Prevedi) |
Napis |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (pogovor) (Prevedi) |
Collapsed initially |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (pogovor) (Prevedi) |
Zložljivo |
| visualeditor-dialog-table-sortable (pogovor) (Prevedi) |
Omogoča razvrščanje |
| visualeditor-dialog-table-title (pogovor) (Prevedi) |
Lastnosti tabele |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (pogovor) (Prevedi) |
Oblikovano (wikitabela) |
| visualeditor-dialog-template-title (pogovor) (Prevedi) |
Predloga |
| visualeditor-dialog-transclusion-absent-template (pogovor) (Prevedi) |
Predloga "$1" še ne obstaja. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-content (pogovor) (Prevedi) |
Dodaj vsebino |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param (pogovor) (Prevedi) |
Dodajte več informacij |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (pogovor) (Prevedi) |
Dodaj predlogo |
| visualeditor-dialog-transclusion-content (pogovor) (Prevedi) |
Vsebina |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (pogovor) (Prevedi) |
Generirano iz: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (pogovor) (Prevedi) |
Nezaželen parameter |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (pogovor) (Prevedi) |
Parameter je nezaželen. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (pogovor) (Prevedi) |
Nalaganje ... |
| visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description (pogovor) (Prevedi) |
There might be some additional information about the "$1" template on [[{{ns:template}}:$1|its page]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode (pogovor) (Prevedi) |
Prikaži možnosti |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (pogovor) (Prevedi) |
Predloga »$1« še nima opisa, toda mogoče obstajajo informacije na [[$1|strani predloge]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-options (pogovor) (Prevedi) |
Možnosti |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (pogovor) (Prevedi) |
Privzeto: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example (pogovor) (Prevedi) |
npr. $1 |