Sistemska sporočila

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-mainnamespacepagelink (pogovor) (Prevedi)	Project:Glavni imenski prostor
visualeditor-media-title-audio (pogovor) (Prevedi)	Zvok
visualeditor-media-title-image (pogovor) (Prevedi)	Slika
visualeditor-media-title-video (pogovor) (Prevedi)	Video
visualeditor-mediasizewidget-label-defaulterror (pogovor) (Prevedi)	Vrednosti velikosti niso veljavne.
visualeditor-mediasizewidget-label-scale (pogovor) (Prevedi)	Merilo
visualeditor-mediasizewidget-label-scale-percent (pogovor) (Prevedi)	% velikosti sličice
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-custom (pogovor) (Prevedi)	Po meri
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-default (pogovor) (Prevedi)	Privzeto
visualeditor-mediasizewidget-sizeoptions-scale (pogovor) (Prevedi)	Merilo
visualeditor-meta-tool (pogovor) (Prevedi)	Možnosti
visualeditor-missing-document-error (pogovor) (Prevedi)	Dokumenta ni na strežniku. Zavoljo izognitve izgube podatkov kopiraj in prilepi vsebino.
visualeditor-missing-document-title (pogovor) (Prevedi)	Dokument ni najden
visualeditor-mweditmode-tooltip (pogovor) (Prevedi)	Preklopi urejevalnik
visualeditor-mweditmodesource-progress (pogovor) (Prevedi)	Preklapljam na kodno urejanje ...
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (pogovor) (Prevedi)	Kodno urejanje
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (pogovor) (Prevedi)	Kodno urejanje tu ni na voljo
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (pogovor) (Prevedi)	Prekliči
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (pogovor) (Prevedi)	Zavrzi moje spremembe in preklopi
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (pogovor) (Prevedi)	S klikom na ikono lahko kadar koli preklopite nazaj na vizualno urejanje.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (pogovor) (Prevedi)	Preklopili ste na urejanje izvorne kode
visualeditor-mweditmodeve-progress (pogovor) (Prevedi)	Preklapljam na vizualno urejanje ...
visualeditor-mweditmodeve-showagain (pogovor) (Prevedi)	Tega sporočila ne prikaži več
visualeditor-mweditmodeve-title (pogovor) (Prevedi)	Preklopim na vizualno urejanje?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (pogovor) (Prevedi)	Vizualno urejanje
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (pogovor) (Prevedi)	Vizualno urejanje tu ni na voljo
visualeditor-mweditmodeve-warning (pogovor) (Prevedi)	Preklapljate na vizualno urejanje. Želite nadaljevati?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (pogovor) (Prevedi)	S klikom na to ikono lahko kadarkoli preklopiš nazaj na vizualno urejanje.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (pogovor) (Prevedi)	Preklopil si na vizualno urejanje
visualeditor-mwgallerycontext-description (pogovor) (Prevedi)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (pogovor) (Prevedi)	Podnapis galerije
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Podnapis za celotno galerijo
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (pogovor) (Prevedi)	Slike
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (pogovor) (Prevedi)	Možnosti
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (pogovor) (Prevedi)	razredi CSS
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	imena razredov, ločena s presledkom
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (pogovor) (Prevedi)	Galerija je prazna.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (pogovor) (Prevedi)	Višina slike
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Privzeta višina: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Podnapis slike
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (pogovor) (Prevedi)	Klasični brez okvirja
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (pogovor) (Prevedi)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (pogovor) (Prevedi)	Packed with captions on hover
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (pogovor) (Prevedi)	Packed with overlaid captions
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (pogovor) (Prevedi)	Projekcija
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (pogovor) (Prevedi)	Klasično
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (pogovor) (Prevedi)	Način prikaza
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (pogovor) (Prevedi)	Slik na vrsto
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (pogovor) (Prevedi)	Odstrani sliko
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (pogovor) (Prevedi)	Dodaj novo sliko

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran