Sistemska sporočila

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-debugbar-showtransactions (pogovor) (Prevedi)	Show transactions
visualeditor-debugbar-startfilibuster (pogovor) (Prevedi)	Filibuster
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (pogovor) (Prevedi)	Ustavi Filibuster
visualeditor-debugbar-testsquasher (pogovor) (Prevedi)	Test squasher
visualeditor-debugbar-updatemodel (pogovor) (Prevedi)	Update on changes
visualeditor-desc (pogovor) (Prevedi)	Grafični urejevalnik za MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (pogovor) (Prevedi)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (pogovor) (Prevedi)	Shrani spremembe
visualeditor-dialog-action-cancel (pogovor) (Prevedi)	Razveljavi
visualeditor-dialog-action-done (pogovor) (Prevedi)	Končano
visualeditor-dialog-action-goback (pogovor) (Prevedi)	Pojdi nazaj
visualeditor-dialog-action-insert (pogovor) (Prevedi)	Vstavi
visualeditor-dialog-command-help-title (pogovor) (Prevedi)	Bližnjične tipke
visualeditor-dialog-error (pogovor) (Prevedi)	Nekaj je šlo narobe ...
visualeditor-dialog-error-dismiss (pogovor) (Prevedi)	Pojdi nazaj
visualeditor-dialog-language-auto-direction (pogovor) (Prevedi)	Samodejno
visualeditor-dialog-language-search-title (pogovor) (Prevedi)	Izbira jezika
visualeditor-dialog-media-alttext-section (pogovor) (Prevedi)	Nadomestno besedilo
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (pogovor) (Prevedi)	You can use this to write a text description for people who can't see the item. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
visualeditor-dialog-media-change-image (pogovor) (Prevedi)	Zamenjaj sliko
visualeditor-dialog-media-choose-image (pogovor) (Prevedi)	Uporabite to sliko
visualeditor-dialog-media-content-description-link (pogovor) (Prevedi)	(stran z opisom)
visualeditor-dialog-media-content-filename (pogovor) (Prevedi)	Ime datoteke
visualeditor-dialog-media-content-section (pogovor) (Prevedi)	Napis
visualeditor-dialog-media-content-section-help (pogovor) (Prevedi)	You can use this to show a label that shows next to the item for all readers. This is often used to explain why the item is relevant to the context in which it is shown. It should be succinct and informative.
visualeditor-dialog-media-goback (pogovor) (Prevedi)	Nazaj
visualeditor-dialog-media-info-artist (pogovor) (Prevedi)	Naložil $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (pogovor) (Prevedi)	Zvočna datoteka
visualeditor-dialog-media-info-created (pogovor) (Prevedi)	Ustvarjeno: $1
visualeditor-dialog-media-info-credit (pogovor) (Prevedi)	Zasluga
visualeditor-dialog-media-info-dateformat (pogovor) (Prevedi)	$1 $2, $3
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (pogovor) (Prevedi)	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (pogovor) (Prevedi)	Celoten opis
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (pogovor) (Prevedi)	Dovoljenje
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (pogovor) (Prevedi)	Umetnik: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (pogovor) (Prevedi)	Več informacij
visualeditor-dialog-media-info-readmore (pogovor) (Prevedi)	Preberite več
visualeditor-dialog-media-info-separator (pogovor) (Prevedi)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (pogovor) (Prevedi)	Naloženo: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (pogovor) (Prevedi)	Napredno
visualeditor-dialog-media-page-general (pogovor) (Prevedi)	Splošno
visualeditor-dialog-media-position-center (pogovor) (Prevedi)	Usredinjeno
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (pogovor) (Prevedi)	Obdaj besedilo s tem elementom
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (pogovor) (Prevedi)	You can make this media item appear inline with the text of the page instead of floating. You should only do this rarely, as it will break up the flow of the text if you uncheck this box.
visualeditor-dialog-media-position-left (pogovor) (Prevedi)	Levo
visualeditor-dialog-media-position-none (pogovor) (Prevedi)	Brez
visualeditor-dialog-media-position-right (pogovor) (Prevedi)	Desno
visualeditor-dialog-media-position-section (pogovor) (Prevedi)	Položaj
visualeditor-dialog-media-position-section-help (pogovor) (Prevedi)	You can set where this media item appears on the page. This is sometimes used to break up a long line of images on one side of the page.
visualeditor-dialog-media-save (pogovor) (Prevedi)	Shrani

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran