Sistemska sporočila

Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran

Ime	Prednastavljeno besedilo
	Trenutno besedilo
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (pogovor) (Prevedi)	Iskanje
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (pogovor) (Prevedi)	Nalaganje
visualeditor-dialog-media-searchselect (pogovor) (Prevedi)	Izberi
visualeditor-dialog-media-size-choosecustom (pogovor) (Prevedi)	Nastavi velikost po meri
visualeditor-dialog-media-size-choosedefault (pogovor) (Prevedi)	Nastavi na privzeto velikost
visualeditor-dialog-media-size-choosefull (pogovor) (Prevedi)	Nastavi na največjo velikost
visualeditor-dialog-media-size-section (pogovor) (Prevedi)	Velikost slike
visualeditor-dialog-media-size-section-help (pogovor) (Prevedi)	You can set how large the media item appears on the page. This should almost always be the normal size, as a custom size will interfere with the layout of the page for readers and make it inconsistent.
visualeditor-dialog-media-thumbdimensions (pogovor) (Prevedi)	Dimenzije sličice
visualeditor-dialog-media-title (pogovor) (Prevedi)	Nastavitve predstavnosti
visualeditor-dialog-media-type-border (pogovor) (Prevedi)	Obroba
visualeditor-dialog-media-type-frame (pogovor) (Prevedi)	Okvir
visualeditor-dialog-media-type-frameless (pogovor) (Prevedi)	Brez okvirja
visualeditor-dialog-media-type-none (pogovor) (Prevedi)	Osnovno
visualeditor-dialog-media-type-section (pogovor) (Prevedi)	Vrsta slike
visualeditor-dialog-media-type-section-help (pogovor) (Prevedi)	You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (pogovor) (Prevedi)	Sličica
visualeditor-dialog-media-upload (pogovor) (Prevedi)	Naloži
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (pogovor) (Prevedi)	Napredne nastavitve
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (pogovor) (Prevedi)	Napredne nastavitve
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (pogovor) (Prevedi)	Dodaj tej strani kategorijo
visualeditor-dialog-meta-categories-category (pogovor) (Prevedi)	Kategorija
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (pogovor) (Prevedi)	Kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (pogovor) (Prevedi)	You can override how this page is sorted when displayed within a category by setting a different index to sort with instead. This is often used to make pages about people show by last name, but be named with their first name shown first.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (pogovor) (Prevedi)	Privzeto razvrsti stran kot
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (pogovor) (Prevedi)	Kategorija je nastavljena tako, da se ne prikaže na straneh, katerim je dodana.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (pogovor) (Prevedi)	Skrite kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (pogovor) (Prevedi)	Ujemajoče se kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (pogovor) (Prevedi)	Prestavi kategorijo sem
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (pogovor) (Prevedi)	Nova kategorija
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (pogovor) (Prevedi)	Dodaj kategorijo
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (pogovor) (Prevedi)	Ta kategorija nima opisa strani.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (pogovor) (Prevedi)	Možnosti
visualeditor-dialog-meta-categories-section (pogovor) (Prevedi)	Kategorije
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (pogovor) (Prevedi)	Razvrsti stran kot da se imenuje
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (pogovor) (Prevedi)	Koda jezika
visualeditor-dialog-meta-languages-label (pogovor) (Prevedi)	Jeziki
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (pogovor) (Prevedi)	Povezana stran
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (pogovor) (Prevedi)	Jezik
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (pogovor) (Prevedi)	Seznam strani v drugih jezikih, ki se povezujejo s to stranjo; za zdaj ga lahko urejate samo v urejevalniku izvorne kode ali na Wikipodatkih
visualeditor-dialog-meta-languages-section (pogovor) (Prevedi)	Jeziki
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (pogovor) (Prevedi)	Prikazni naslov
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (pogovor) (Prevedi)	Vnesite prikazni naslov
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (pogovor) (Prevedi)	You can override how this page's title is displayed by setting a different label to show instead.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (pogovor) (Prevedi)	You can prevent this category from showing up in the list of categories on member pages. This is useful for categories that are of interest to editors but not most readers, like pages which need an illustration.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (pogovor) (Prevedi)	Skrita kategorija
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (pogovor) (Prevedi)	Privzeto
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (pogovor) (Prevedi)	Ne
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (pogovor) (Prevedi)	Da
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (pogovor) (Prevedi)	You can force search engines to list this page in their relevant results, or force them to not do so. This option does not affect in-site search.

Prva stranPrejšnja stranNaslednja stranZadnja stran